stage left
US /steɪdʒ left/
UK /steɪdʒ left/
1.
يسار المسرح
the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The actor exited stage left after his monologue.
غادر الممثل يسار المسرح بعد مونولوجه.
•
A prop was placed stage left for the next scene.
تم وضع دعامة يسار المسرح للمشهد التالي.
1.
يسار المسرح
to or toward the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The director told the actor to move stage left.
أخبر المخرج الممثل أن يتحرك يسار المسرح.
•
The spotlight shifted stage left to follow the dancer.
تحول الضوء الكاشف يسار المسرح ليتبع الراقصة.