slam dunk

US /ˈslæm dʌŋk/
UK /ˈslæm dʌŋk/
"slam dunk" picture
1.

رمية ساحقة, دانك

a shot in basketball where a player jumps high and forces the ball down through the basket with one or both hands

:
•
He finished the game with a powerful slam dunk.
أنهى المباراة بـرمية ساحقة قوية.
•
The crowd cheered loudly after the impressive slam dunk.
هتف الجمهور بصوت عالٍ بعد الرمية الساحقة المثيرة للإعجاب.
:
dunkjam
2.

نجاح مضمون, أمر سهل

something that is easily achieved or guaranteed to succeed

:
•
Winning this contract will be a slam dunk for our company.
الفوز بهذا العقد سيكون نجاحًا مضمونًا لشركتنا.
•
With his experience, getting that job is a slam dunk.
بخبرته، الحصول على تلك الوظيفة مضمون.
:
sure thingcinchwalkoverpiece of cake
1.

ينجز بسهولة, يضمن النجاح

to achieve something easily or with guaranteed success

:
•
He's going to slam dunk that presentation.
سوف ينجز تلك العرض التقديمي بسهولة.
•
We need to slam dunk this project to impress the client.
نحن بحاجة إلى إنجاز هذا المشروع بسهولة لإبهار العميل.
:
acenailcrushdominate
:
dunkslamgrand slam