show someone the ropes
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
1.
يعلم شخصًا أساسيات العمل, يدرب شخصًا
to teach someone how to do a job or activity
:
•
The manager asked me to show the new intern the ropes.
طلب مني المدير أن أعلم المتدرب الجديد أساسيات العمل.
•
It took me a few weeks to learn, but eventually, someone showed me the ropes.
استغرق الأمر مني بضعة أسابيع للتعلم، ولكن في النهاية، علمني أحدهم أساسيات العمل.