shelf life
US /ˈʃelf laɪf/
UK /ˈʃelf laɪf/
1.
مدة الصلاحية, عمر التخزين
the length of time for which an item remains usable, fit for consumption, or saleable
:
•
Most dairy products have a short shelf life.
معظم منتجات الألبان لها مدة صلاحية قصيرة.
•
The company is trying to extend the shelf life of its fresh produce.
تحاول الشركة تمديد مدة صلاحية منتجاتها الطازجة.
2.
عمر افتراضي, مدة فعالية
the length of time that something remains popular, useful, or effective
:
•
Many pop songs have a short shelf life.
العديد من أغاني البوب لها عمر افتراضي قصير.
•
The new marketing campaign has a limited shelf life.
الحملة التسويقية الجديدة لها عمر افتراضي محدود.