معنى الكلمة "rub salt in the wound" بالعربية
ماذا تعني "rub salt in the wound" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
rub salt in the wound
US /rʌb sɔlt ɪn ðə wund/
UK /rʌb sɔlt ɪn ðə wund/
تعبير اصطلاحي
1.
يزيد الطين بلة, يصب الزيت على النار
to make a difficult situation even worse for someone, especially by reminding them of their failures or misfortunes
مثال:
•
Losing the game was bad enough, but then the coach decided to rub salt in the wound by criticizing every player publicly.
كانت خسارة المباراة سيئة بما فيه الكفاية، ولكن بعد ذلك قرر المدرب أن يزيد الطين بلة بانتقاد كل لاعب علناً.
•
She didn't get the promotion, and to rub salt in the wound, her junior colleague got it instead.
لم تحصل على الترقية، وليزيد الطين بلة، حصل عليها زميلها الأصغر بدلاً منها.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند