قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة rough بالعربية

ماذا تعني rough بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

rough

US /rʌf/
UK /rʌf/
"rough" picture

صفة

1.

خشن, وعر

having an uneven or irregular surface; not smooth or level

مثال:
•
The old wooden table had a rough surface.
كان لسطح الطاولة الخشبية القديمة سطح خشن.
•
The road was rough and full of potholes.
كان الطريق وعرًا ومليئًا بالحفر.
مرادف:
uneven irregular coarse bumpy jagged
مضاد:
smooth even level
2.

قاس, عنيف

not gentle or delicate; violent or harsh

مثال:
•
He gave the door a rough shove.
دفع الباب دفعة قاسية.
•
The boxer delivered a rough punch.
وجه الملاكم لكمة قاسية.
مرادف:
harsh violent brutal forceful tough
مضاد:
gentle delicate smooth
3.

صعب, شاق

difficult and unpleasant

مثال:
•
They had a rough time during the economic crisis.
لقد مروا بوقت صعب خلال الأزمة الاقتصادية.
•
It was a rough day at work.
كان يومًا صعبًا في العمل.
مرادف:
difficult hard tough unpleasant arduous
مضاد:
easy pleasant smooth
4.

تقريبي, غير دقيق

done or made quickly and without much detail or precision; approximate

مثال:
•
He made a rough sketch of the building.
قام برسم تخطيطي تقريبي للمبنى.
•
Give me a rough estimate of the cost.
أعطني تقديرًا تقريبيًا للتكلفة.
مرادف:
approximate crude basic preliminary sketchy
مضاد:
precise exact detailed

ظرف

بخشونة, بشدة

in a rough manner; roughly

مثال:
•
He treated her rough, and she didn't like it.
عاملها بخشونة، ولم يعجبها ذلك.
•
The waves crashed rough against the shore.
تحطمت الأمواج بشدة على الشاطئ.
مرادف:
harshly violently brutally forcefully
مضاد:
gently smoothly

اسم

صعوبة, مشقة

a difficult or unpleasant experience or period

مثال:
•
He's been through a lot of rough lately.
لقد مر بالكثير من الصعوبات مؤخرًا.
•
We hit some rough on the journey.
واجهنا بعض المتاعب في الرحلة.
مرادف:
hardship difficulty trouble adversity
مضاد:
smooth sailing easy time
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
rough out rough cut diamond in the rough rough and ready