revealing

US /rɪˈviː.lɪŋ/
UK /rɪˈviː.lɪŋ/
"revealing" picture
1.

كاشف, مُفصح

making interesting or significant information known, especially information previously kept secret

:
The documentary offered a revealing look into the artist's private life.
قدم الفيلم الوثائقي نظرة كاشفة على حياة الفنان الخاصة.
His latest book contains some very revealing insights into his political views.
يحتوي كتابه الأخير على بعض الأفكار الكاشفة جداً حول آرائه السياسية.
2.

فاضح, كاشف

(of clothing) allowing a lot of the wearer's body to be seen

:
She wore a very revealing dress to the party.
ارتدت فستاناً فاضحاً جداً للحفلة.
His shirt was so thin it was almost revealing.
كان قميصه رقيقاً جداً لدرجة أنه كان شبه فاضح.