معنى الكلمة "drunkenness reveals what soberness conceals" بالعربية

ماذا تعني "drunkenness reveals what soberness conceals" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

drunkenness reveals what soberness conceals

US /ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wʌt ˈsoʊ.bər.nəs kənˈsiːlz/
UK /ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wɒt ˈsəʊ.bə.nəs kənˈsiːlz/
"drunkenness reveals what soberness conceals" picture

تعبير اصطلاحي

السكر يظهر ما يخفيه الصحو

people express their true thoughts and feelings when they are drunk which they would normally keep hidden when sober

مثال:
He finally told her he loved her after a few drinks; I guess drunkenness reveals what soberness conceals.
لقد أخبرها أخيراً أنه يحبها بعد بضعة كؤوس؛ أعتقد أن السكر يظهر ما يخفيه الصحو.
I didn't know he was so angry until he got drunk; drunkenness reveals what soberness conceals.
لم أكن أعرف أنه غاضب جداً حتى سكر؛ السكر يظهر ما يخفيه الصحو.