معنى الكلمة rendered بالعربية
ماذا تعني rendered بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
rendered
US /ˈren.dərd/
UK /ˈren.dərd/
زمن الماضي
1.
قدم, أصدر
to provide or give a service, help, etc.
مثال:
•
The artist rendered a beautiful portrait of the queen.
قدم الفنان لوحة جميلة للملكة.
•
The jury rendered a verdict of not guilty.
أصدرت هيئة المحلفين حكماً بالبراءة.
2.
جعل, صير
to cause someone or something to be in a particular state
مثال:
•
The news rendered her speechless.
جعلها الخبر عاجزة عن الكلام.
•
The accident rendered the car useless.
جعل الحادث السيارة عديمة الفائدة.
3.
ترجم, حول
to translate something into another language
مثال:
•
The poem was beautifully rendered into English.
تمت ترجمة القصيدة بشكل جميل إلى الإنجليزية.
•
The ancient text was rendered into modern script.
تم تحويل النص القديم إلى خط حديث.
صفة
1.
مُجعل, مُصير
having been caused to be in a specified state
مثال:
•
The building was rendered uninhabitable by the fire.
أصبح المبنى غير صالح للسكن بسبب الحريق.
•
The patient was rendered unconscious by the blow to the head.
أصبح المريض فاقدًا للوعي بسبب الضربة على الرأس.
2.
مصور, معالج
having been processed or depicted, especially in art or computer graphics
مثال:
•
The scene was beautifully rendered in the painting.
تم تصوير المشهد بشكل جميل في اللوحة.
•
The 3D model was expertly rendered with realistic textures.
تم تصميم النموذج ثلاثي الأبعاد ببراعة مع نسيج واقعي.