qualified
US /ˈkwɑː.lə.faɪd/
UK /ˈkwɑː.lə.faɪd/
1.
مؤهل, ذو كفاءة
officially recognized as being trained to perform a particular job; certified
:
•
She is a qualified doctor.
إنها طبيبة مؤهلة.
•
Only qualified personnel should operate this machinery.
يجب على الأفراد المؤهلين فقط تشغيل هذه الآلات.
2.
مشروط, محدود
not complete or absolute; limited in some way
:
•
He gave a qualified approval to the proposal.
أعطى موافقة مشروطة على الاقتراح.
•
Her praise was qualified by a few criticisms.
كان مدحها مصحوبًا ببعض الانتقادات.
1.
يؤهل, يجعل مؤهلاً
to make (someone) officially recognized as being trained to perform a particular job
:
•
The program aims to qualify students for careers in technology.
يهدف البرنامج إلى تأهيل الطلاب لمهن في مجال التكنولوجيا.
•
His experience doesn't qualify him for the senior position.
خبرته لا تؤهله للمنصب الرفيع.
2.
يعدل, يحدد
to make (a statement or assertion) less absolute; add reservations to
:
•
He had to qualify his earlier statement to avoid misunderstanding.
كان عليه أن يعدل بيانه السابق لتجنب سوء الفهم.
•
The speaker was careful to qualify his remarks about the economy.
كان المتحدث حريصًا على تحديد ملاحظاته حول الاقتصاد.