Pyrrhic victory
US /ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
UK /ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
1.
نصر باهظ الثمن, انتصار مكلف
a victory that is won at such a great cost that it is not really worth winning
:
•
Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory; the legal fees cost them more than they gained.
كان الفوز بالدعوى القضائية نصراً باهظ الثمن؛ فقد كلفتهم الرسوم القانونية أكثر مما كسبوا.
•
The company achieved market dominance, but it was a Pyrrhic victory, as it led to bankruptcy.
حققت الشركة هيمنة على السوق، لكنها كانت نصراً باهظ الثمن، حيث أدت إلى الإفلاس.