put your thinking cap on

US /pʊt jʊər ˈθɪŋkɪŋ kæp ɑn/
UK /pʊt jʊər ˈθɪŋkɪŋ kæp ɑn/
"put your thinking cap on" picture
1.

شغل عقلك, فكر بجدية, فكر بإبداع

to think seriously and creatively about a problem or challenge

:
We need to put our thinking caps on to solve this complex problem.
نحن بحاجة إلى تشغيل عقولنا لحل هذه المشكلة المعقدة.
Okay everyone, put your thinking caps on, we need a new marketing strategy.
حسناً يا جماعة، شغلوا عقولكم، نحن بحاجة إلى استراتيجية تسويق جديدة.