معنى الكلمة "Put your foot in it" بالعربية

ماذا تعني "Put your foot in it" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

Put your foot in it

US /pʊt jʊər fʊt ɪn ɪt/
UK /pʊt jɔː fʊt ɪn ɪt/

تعبير اصطلاحي

أخطأ بشدة, وضع قدمه في فخ

to say or do something accidentally that embarrasses or offends someone

مثال:
I really put my foot in it when I asked her about her ex-husband, not knowing they had just divorced.
لقد أخطأت بشدة عندما سألتها عن زوجها السابق، ولم أكن أعلم أنهما قد تطلقا للتو.
He's always putting his foot in it, saying the wrong thing at the wrong time.
إنه دائمًا يخطئ، يقول الشيء الخطأ في الوقت الخطأ.