pull your punches
US /pʊl jʊər ˈpʌn.tʃɪz/
UK /pʊl jʊər ˈpʌn.tʃɪz/
1.
يمسك عن توجيه الانتقادات, يتراجع عن قول الحقيقة, يخفف من حدة شيء
to hold back or limit the force of one's criticism or actions
:
•
The reviewer didn't pull any punches, criticizing every aspect of the film.
لم يمسك المراجع عن توجيه أي انتقادات، منتقدًا كل جانب من جوانب الفيلم.
•
You need to tell him the truth; don't pull your punches.
عليك أن تخبره الحقيقة؛ لا تتراجع عن قولها.