pull strings

US /pʊl strɪŋz/
UK /pʊl strɪŋz/
"pull strings" picture
1.

استخدام النفوذ, الواسطة

to use one's influence with others to gain an advantage or special favor

:
He had to pull strings to get his son into that exclusive school.
كان عليه أن يستخدم نفوذه لإدخال ابنه إلى تلك المدرسة الحصرية.
She's good at pulling strings to get what she wants.
إنها جيدة في استخدام نفوذها للحصول على ما تريد.