معنى الكلمة "pull oneself together" بالعربية

ماذا تعني "pull oneself together" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pull oneself together

US /pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðər/
UK /pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðə/

تعبير اصطلاحي

استعاد رباطة جأشه, استجمع قواه

to regain control of one's emotions and behave in a calm, normal way

مثال:
She was crying hysterically, but then she managed to pull herself together.
كانت تبكي بهستيرية، لكنها تمكنت بعد ذلك من استعادة رباطة جأشها.
Come on, pull yourself together! We have a job to do.
هيا، استجمع قواك! لدينا عمل لنقوم به.