pat someone on the back
US /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/
UK /pæt ˈsʌm.wʌn ɑːn ðə bæk/

1.
ربت على ظهر شخص, مدح شخص
to praise someone for doing something good
:
•
The coach patted his team on the back for their excellent performance.
المدرب ربت على ظهر فريقه لأدائهم الممتاز.
•
Don't just pat yourself on the back; there's still a lot of work to do.
لا تكتفِ بـمدح نفسك؛ لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.