orchestrate
US /ˈɔːr.kə.streɪt/
UK /ˈɔːr.kə.streɪt/
1.
نسق, دبر, نظم
to arrange or direct the elements of a situation to produce a desired effect, especially surreptitiously
:
•
He orchestrated the entire marketing campaign from behind the scenes.
لقد نسق الحملة التسويقية بأكملها من وراء الكواليس.
•
The protest was carefully orchestrated by the activists.
تم تنسيق الاحتجاج بعناية من قبل النشطاء.
2.
وزع, نسق (موسيقى)
to compose or arrange (music) for orchestral performance
:
•
He spent years learning how to orchestrate complex symphonies.
أمضى سنوات في تعلم كيفية توزيع السمفونيات المعقدة.
•
The composer decided to orchestrate the piano piece for a full ensemble.
قرر الملحن توزيع مقطوعة البيانو لأداء فرقة كاملة.