on the front burner

US /ɑn ðə frʌnt ˈbɜrnər/
UK /ɑn ðə frʌnt ˈbɜrnər/
"on the front burner" picture
1.

على رأس الأولويات, في صدارة الاهتمام

being dealt with or considered as a matter of high priority

:
The new project is on the front burner, so we need to focus all our efforts on it.
المشروع الجديد على رأس الأولويات، لذا علينا تركيز كل جهودنا عليه.
We have several issues on the front burner that need immediate attention.
لدينا عدة قضايا على رأس الأولويات تتطلب اهتمامًا فوريًا.