on the back burner
US /ɑn ðə bæk ˈbɜrnər/
UK /ɑn ðə bæk ˈbɜrnər/
1.
على الرف, مؤجل, في الانتظار
if something is on the back burner, it is temporarily not being dealt with or considered, because it is not urgent or important
:
•
We've put the new project on the back burner for now.
لقد وضعنا المشروع الجديد على الرف في الوقت الحالي.
•
My career took a back seat when I had children, but now it's no longer on the back burner.
تراجعت مسيرتي المهنية عندما أنجبت أطفالاً، لكنها الآن لم تعد على الرف.