off the record
US /ɔf ðə ˈrɛkərd/
UK /ɔf ðə ˈrɛkərd/
1.
خارج السجل, بشكل غير رسمي, سري
information given confidentially and not for publication or public disclosure
:
•
The politician shared some details off the record with the journalist.
شارك السياسي بعض التفاصيل خارج السجل مع الصحفي.
•
I can tell you this off the record, but you can't publish it.
يمكنني أن أخبرك بهذا خارج السجل، لكن لا يمكنك نشره.