now
US /naʊ/
UK /naʊ/
1.
الآن, حالا
at the present time or moment
:
•
I need to leave now.
أحتاج للمغادرة الآن.
•
What are you doing now?
ماذا تفعل الآن؟
2.
للتو, قبل قليل
in the immediate past; very recently
:
•
He was here just now.
كان هنا للتو.
•
I saw her a moment ago, just now.
رأيتها قبل لحظة، للتو.
1.
الآن, فورا
used to emphasize a statement or command
:
•
Stop talking now!
توقف عن الكلام الآن!
•
You listen to me now!
استمع إلي الآن!
1.
الآن, الحاضر
used to refer to the present time as distinct from the past or future
:
•
From now on, things will be different.
من الآن فصاعدًا، ستكون الأمور مختلفة.
•
The time is now.
الوقت هو الآن.
1.
بما أن, حيث أن
used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else
:
•
Since you're here now, you can help me.
بما أنك هنا الآن، يمكنك مساعدتي.
•
If you finish your homework now, you can watch TV.
إذا أنهيت واجباتك الآن، يمكنك مشاهدة التلفاز.