then
US /ðen/
UK /ðen/
1.
حينها, عندئذ, ثم
at that time; at the time in question
:
•
I was living in London then.
كنت أعيش في لندن حينها.
•
He was a student then.
كان طالباً حينها.
2.
ثم, بعد ذلك
after that; next; afterwards
:
•
First, we'll eat, then we'll go to the movies.
أولاً، سنأكل، ثم سنذهب إلى السينما.
•
She finished her work, then went home.
أنهت عملها، ثم ذهبت إلى المنزل.
3.
إذن, إذاً, في هذه الحالة
in that case; therefore
:
•
If you're busy, then I'll leave.
إذا كنت مشغولاً، فإذن سأغادر.
•
You want to succeed? Then work hard.
هل تريد أن تنجح؟ إذن اعمل بجد.
1.
إذن, إذاً
used to introduce an additional remark or consequence
:
•
He's taller than me, then.
إنه أطول مني إذن.
•
So you're coming, then?
إذن أنت قادم، أليس كذلك؟
1.
آنذاك, حينها
used to emphasize a consequence or conclusion
:
•
The then president made a speech.
الرئيس آنذاك ألقى خطاباً.
•
The then current fashion was quite different.
الموضة آنذاك كانت مختلفة تماماً.