not believe your eyes
US /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
UK /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
1.
لا يصدق عينيه, لا يصدق ما يراه
to be so surprised by something that you think you are imagining it
:
•
When I saw the famous actor walking down my street, I could not believe my eyes.
عندما رأيت الممثل الشهير يسير في شارعي، لم أستطع تصديق عيني.
•
She opened the gift and could not believe her eyes; it was exactly what she wanted.
فتحت الهدية ولم تستطع تصديق عينيها؛ كانت بالضبط ما تريده.