nag

US /næɡ/
UK /næɡ/
"nag" picture
1.

يزعج, يضايق, يلح

to annoy someone by repeatedly asking them to do something or by complaining about their behavior

:
My mom always nags me to clean my room.
أمي دائماً تزعجني لتنظيف غرفتي.
He kept nagging her about her spending habits.
ظل يزعجها بشأن عاداتها في الإنفاق.
1.

مزعج, ملحاح

a person who nags, especially habitually

:
He's such a nag, always telling me what to do.
إنه مزعج جداً، دائماً يخبرني ماذا أفعل.
Don't be a nag, just do it.
لا تكن مزعجاً، فقط افعلها.
2.

حصان هرم, فرس عجوز

an old or worn-out horse

:
The old farmer rode his trusty nag to town.
ركب الفلاح العجوز حصانه الهرم الموثوق به إلى المدينة.
Despite being a bit of a nag, the horse was still strong.
على الرغم من كونه حصاناً هرم بعض الشيء، إلا أن الحصان كان لا يزال قوياً.