make the first move

US /meɪk ðə fɜrst muːv/
UK /meɪk ðə fɜrst muːv/
"make the first move" picture
1.

يبدأ الخطوة الأولى, يأخذ المبادرة

to be the first to take action, especially in a social or romantic situation

:
Someone has to make the first move if we want to get this project started.
يجب على أحدهم أن يبدأ الخطوة الأولى إذا أردنا بدء هذا المشروع.
She was waiting for him to make the first move, but he never did.
كانت تنتظره أن يبدأ الخطوة الأولى، لكنه لم يفعل أبدًا.