معنى الكلمة "long absent, soon forgotten" بالعربية

ماذا تعني "long absent, soon forgotten" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

long absent, soon forgotten

US /lɔŋ ˈæbsənt suːn fərˈɡɑːtn/
UK /lɒŋ ˈæbsənt suːn fəˈɡɒtn/
"long absent, soon forgotten" picture

تعبير اصطلاحي

البعيد عن العين بعيد عن القلب

used to say that people are quickly forgotten when they are no longer present or visible

مثال:
He stopped visiting his old friends, and as they say, long absent, soon forgotten.
توقف عن زيارة أصدقائه القدامى، وكما يقولون، البعيد عن العين بعيد عن القلب.
I haven't heard from him in years; I guess it's a case of long absent, soon forgotten.
لم أسمع منه منذ سنوات؛ أعتقد أنها حالة البعيد عن العين بعيد عن القلب.