معنى الكلمة "eaten bread is soon forgotten" بالعربية

ماذا تعني "eaten bread is soon forgotten" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

eaten bread is soon forgotten

US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
"eaten bread is soon forgotten" picture

تعبير اصطلاحي

المعروف يُنسى بسرعة

once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them

مثال:
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
لقد ساعدته في الحصول على تلك الوظيفة، لكنه الآن لا يرد حتى على مكالماتي؛ المعروف يُنسى بسرعة.
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
لا تتوقع الكثير من الامتنان منهم؛ فالمعروف يُنسى بسرعة.