معنى الكلمة "level playing field" بالعربية

ماذا تعني "level playing field" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

level playing field

US /ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld/
UK /ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld/

عبارة

تكافؤ الفرص, مساواة في الظروف

a situation in which everyone has the same opportunity

مثال:
The new regulations aim to create a level playing field for all businesses.
تهدف اللوائح الجديدة إلى خلق تكافؤ الفرص لجميع الشركات.
Without a level playing field, smaller companies struggle to compete.
بدون تكافؤ الفرص، تكافح الشركات الصغيرة للمنافسة.