let someone have it
US /lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
UK /lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
1.
وبخ بشدة, عاقب بشدة
to scold or punish someone severely
:
•
When he finally caught his son sneaking out, he really let him have it.
عندما أمسك بابنه وهو يتسلل خارجًا، وبخه بشدة.
•
The coach let the team have it after their poor performance.
المدرب وبخ الفريق بشدة بعد أدائهم السيئ.
2.
ضربه بقوة, وجه له ضربة قوية
to hit someone hard
:
•
If he tries to start a fight, I'm going to let him have it.
إذا حاول بدء شجار، سأقوم بضربه بقوة.
•
The boxer let his opponent have it with a powerful right hook.
الملاكم وجه لخصمه ضربة قوية بخطاف أيمن قوي.