lend itself to

US /lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
UK /lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
"lend itself to" picture
1.

يصلح لـ, يساعد على, يتناسب مع

to be suitable for or easily adapted to something

:
The novel's plot doesn't really lend itself to a film adaptation.
حبكة الرواية لا تصلح حقًا لتحويلها إلى فيلم.
The open-plan office lends itself to collaboration.
المكتب ذو المخطط المفتوح يساعد على التعاون.