leave well alone
US /liːv wɛl əˈloʊn/
UK /liːv wɛl əˈloʊn/
1.
ترك الأمور كما هي, عدم التدخل
to not try to change something that is already satisfactory or working well, because doing so might make it worse
:
•
The system is working fine, so it's best to leave well alone.
النظام يعمل بشكل جيد، لذا من الأفضل تركه كما هو.
•
I was going to redecorate, but my husband told me to leave well alone.
كنت سأعيد تزيين المنزل، لكن زوجي قال لي أن أترك الأمور كما هي.