la-la land
US /ˈlɑːlɑːˌlænd/
UK /ˈlɑːlɑːˌlænd/
1.
عالم الأحلام, عالم الخيال
a state of being out of touch with reality; a fantasy world or dreamlike state
:
•
He's always living in la-la land, oblivious to the real world problems.
إنه يعيش دائمًا في عالم الأحلام، غافلًا عن مشاكل العالم الحقيقي.
•
Her ideas are so far out, she must be in la-la land.
أفكارها بعيدة جدًا عن الواقع، لا بد أنها في عالم الأحلام.
2.
لوس أنجلوس, هوليوود
a nickname for Los Angeles, California, especially referring to its entertainment industry and perceived superficiality
:
•
Many aspiring actors move to La-La Land hoping to make it big.
ينتقل العديد من الممثلين الطموحين إلى لوس أنجلوس على أمل تحقيق الشهرة.
•
The glitz and glamour of La-La Land can be deceiving.
بريق وسحر لوس أنجلوس يمكن أن يكونا خادعين.