keep someone posted

US /kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
UK /kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
"keep someone posted" picture
1.

إبقاء شخص على اطلاع, إعلام شخص بآخر المستجدات

to regularly give someone the most recent information about something

:
Please keep me posted on your progress with the project.
الرجاء إبقائي على اطلاع بتقدمك في المشروع.
I'll keep you posted if anything changes.
سأبقيك على اطلاع إذا تغير أي شيء.