معنى الكلمة "jump down someone's throat" بالعربية

ماذا تعني "jump down someone's throat" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

jump down someone's throat

US /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"jump down someone's throat" picture

تعبير اصطلاحي

1.

يهاجم بعنف, ينتقد بشدة

to react angrily to something that someone says or does, often without good reason

مثال:
I just asked a simple question, and she immediately jumped down my throat.
لقد طرحت سؤالاً بسيطاً، وفوراً هاجمتني بعنف.
Try not to jump down his throat; he's just trying to help.
حاول ألا تهاجمه بعنف؛ إنه يحاول المساعدة فقط.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند