journal
US /ˈdʒɝː.nəl/
UK /ˈdʒɝː.nəl/
1.
مجلة, جريدة
a newspaper or magazine that deals with a particular subject or professional activity
:
•
She publishes her research findings in a scientific journal.
تنشر نتائج أبحاثها في مجلة علمية.
•
He subscribes to a weekly financial journal.
يشترك في مجلة مالية أسبوعية.
2.
مذكرات, يوميات
a daily record of news and events of a personal nature; a diary
:
•
She wrote her thoughts and feelings in her personal journal every night.
كتبت أفكارها ومشاعرها في مذكراتها الشخصية كل ليلة.
•
Keeping a travel journal helps me remember my trips.
الاحتفاظ بـمذكرات سفر يساعدني على تذكر رحلاتي.
3.
دفتر اليومية, سجل المعاملات
a book in which transactions are recorded as they occur
:
•
The accountant entered all the daily transactions into the general journal.
أدخل المحاسب جميع المعاملات اليومية في دفتر اليومية العام.
•
Every financial transaction must be recorded in the journal first.
يجب تسجيل كل معاملة مالية في دفتر اليومية أولاً.