in someone's bad books

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
"in someone's bad books" picture
1.

في قائمة شخص ما السوداء, غير محبوب من قبل شخص ما

disliked by someone because you have done something to annoy them

:
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
أنا في قائمة رئيسي السوداء لأنني تأخرت عن الاجتماع.
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
إنه في قائمة زوجته السوداء بعد أن نسي ذكرى زواجهما.