معنى الكلمة "be in someone's good books" بالعربية

ماذا تعني "be in someone's good books" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

تعبير اصطلاحي

في كتب شخص الجيدة, مقبول لدى شخص

to be in favor with someone because you have pleased them

مثال:
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
أحاول أن أكون في كتب رئيسي الجيدة حتى أحصل على تلك الترقية.
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
بعد مساعدتها في المشروع، أنا بالتأكيد في كتبها الجيدة.