معنى الكلمة "hold out an olive branch" بالعربية

ماذا تعني "hold out an olive branch" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hold out an olive branch

US /hoʊld aʊt ən ˈɑːlɪv bræntʃ/
UK /həʊld aʊt ən ˈɒlɪv brɑːntʃ/

تعبير اصطلاحي

مد غصن الزيتون, تقديم عرض سلام

to make an offer of peace or reconciliation

مثال:
After their argument, he decided to hold out an olive branch by inviting her for coffee.
بعد شجارهما، قرر أن يمد غصن الزيتون بدعوتها لتناول القهوة.
The company tried to hold out an olive branch to the striking workers by offering better benefits.
حاولت الشركة مد غصن الزيتون للعمال المضربين بتقديم مزايا أفضل.