معنى الكلمة "hit the spot" بالعربية

ماذا تعني "hit the spot" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hit the spot

US /hɪt ðə spɑt/
UK /hɪt ðə spɒt/
"hit the spot" picture

تعبير اصطلاحي

أصاب الهدف, جاء في مكانه, كان بالضبط ما هو مطلوب

to be exactly what is needed or wanted; to be very satisfying

مثال:
After a long day, that cold drink really hit the spot.
بعد يوم طويل، هذا المشروب البارد حقاً أصاب الهدف.
This warm soup on a cold day really hits the spot.
هذه الشوربة الدافئة في يوم بارد حقاً تأتي في مكانها.