hit the roof
US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/

1.
ثار غضبه, غضب بشدة, استشاط غضباً
to become very angry
:
•
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
عندما اكتشف أمر النافذة المكسورة، ثار غضبه حقًا.
•
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
أمي ستغضب جدًا إذا لم أنظف غرفتي.