hit the books
US /hɪt ðə bʊks/
UK /hɪt ðə bʊks/

1.
الاجتهاد في الدراسة, المذاكرة بجد
to study hard
:
•
I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
لدي امتحان كبير غدًا، لذا أحتاج إلى الاجتهاد في الدراسة الليلة.
•
If you want to pass the course, you really need to hit the books.
إذا كنت تريد اجتياز الدورة، فعليك حقًا الاجتهاد في الدراسة.