قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة hinge بالعربية

ماذا تعني hinge بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hinge

US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
"hinge" picture

اسم

مفصلة, مفصل

a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other

مثال:
•
The door creaked on its rusty hinges.
الباب صرير على مفصلاته الصدئة.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
قام بتعديل المفصلة على باب الخزانة.
مرادف:
pivot joint swivel

فعل

1.

يركب مفصلة, يوصل بمفصلة

attach or join with a hinge

مثال:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
سيقوم النجار بـتركيب المفصلات للباب الجديد على الإطار.
•
The two sections of the bridge hinge together.
القسمان من الجسر يتصلان بمفصلات معًا.
مرادف:
attach fasten join connect
2.

يعتمد على, يتوقف على

depend entirely on

مثال:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
نجاح الخطة سـيعتمد كلياً على تعاون الجميع.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
بدت الحجة بأكملها تعتمد على قطعة واحدة من الأدلة.
مرادف:
depend rely rest turn pivot
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
hinge on