قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة hedge بالعربية

ماذا تعني hedge بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hedge

US /hedʒ/
UK /hedʒ/
"hedge" picture

اسم

1.

سياج, تحويط

a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs

مثال:
•
The house was surrounded by a tall green hedge.
كان المنزل محاطًا بـسياج أخضر طويل.
•
Birds often nest in the dense hedge.
غالباً ما تعشش الطيور في السياج الكثيف.
مرادف:
fence boundary enclosure barrier screen
2.

تحوط, وقاية

a means of protecting oneself against financial loss or other adverse circumstances

مثال:
•
Investing in gold can be a hedge against inflation.
يمكن أن يكون الاستثمار في الذهب تحوطًا ضد التضخم.
•
The company used derivatives as a hedge against currency fluctuations.
استخدمت الشركة المشتقات كـتحوط ضد تقلبات العملة.
مرادف:
safeguard protection security defense buffer

فعل

1.

تحوط, تهرب, تجنب

limit or qualify (something) by conditions or exceptions

مثال:
•
He hedged his bets by investing in both stocks and bonds.
لقد تحوط رهاناته بالاستثمار في كل من الأسهم والسندات.
•
When asked about the scandal, the politician began to hedge.
عندما سُئل عن الفضيحة، بدأ السياسي في التهرب.
مرادف:
qualify limit restrict circumscribe confine evade dodge sidestep prevaricate equivocate
2.

سيج, حوط

surround with a hedge

مثال:
•
They decided to hedge their garden with a row of rose bushes.
قرروا تسييج حديقتهم بصف من شجيرات الورد.
•
The property was well hedged, providing privacy.
كانت الممتلكات مسيجة جيدًا، مما يوفر الخصوصية.
مرادف:
enclose surround fence wall girdle
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
hedging hedge fund hedge trimmer hedge clippers hedge your bets a hedge between keeps friendship green