معنى الكلمة "a hedge between keeps friendship green" بالعربية

ماذا تعني "a hedge between keeps friendship green" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a hedge between keeps friendship green

US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
"a hedge between keeps friendship green" picture

تعبير اصطلاحي

الحدود تحفظ الصداقة, الخصوصية تديم الود

friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries

مثال:
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
أنا لا أسألها عن شؤونها المالية لأن الخصوصية تحفظ الصداقة.
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
هما أعز أصدقاء لكنهما لا يتدخلان أبداً في شؤون عائلتيهما؛ فالحدود تحفظ الود.