hamstring
US /ˈhæm.strɪŋ/
UK /ˈhæm.strɪŋ/
1.
عضلة الفخذ الخلفية, وتر الركبة
any of five tendons at the back of the human knee, or (in quadrupeds) the great tendon at the back of the hock.
:
•
He pulled a hamstring during the sprint.
لقد شد عضلة الفخذ الخلفية أثناء الركض.
•
The athlete suffered a severe hamstring injury.
عانى الرياضي من إصابة شديدة في عضلة الفخذ الخلفية.
1.
يشل, يقطع أوتار الركبة
to cripple (a person or animal) by severing the hamstrings.
:
•
The rebels would often hamstring their captives to prevent escape.
كان المتمردون غالباً ما يشلون أسراهم بقطع أوتار الركبة لمنع الهروب.
•
The ancient practice of hamstringing horses was used to prevent them from being ridden.
كانت الممارسة القديمة لـشل الخيول تستخدم لمنع ركوبها.
2.
يعيق, يعرقل
to severely restrict the efficiency or effectiveness of (a person or plan).
:
•
Lack of funding will hamstring the research project.
نقص التمويل سيعيق المشروع البحثي.
•
Bureaucracy tends to hamstring innovation.
تميل البيروقراطية إلى عرقلة الابتكار.