hobble

US /ˈhɑː.bəl/
UK /ˈhɑː.bəl/
"hobble" picture
1.

عرج, مشى بصعوبة

walk with a limp

:
•
He hobbled into the room, leaning on a cane.
عرج إلى الغرفة، مستندًا على عصا.
•
After the injury, she could only hobble slowly.
بعد الإصابة، لم تستطع إلا أن تعرج ببطء.
:
limpstumbleshufflefaltertotter
2.

قيد, ربط الأرجل

restrict the movement of (a horse or other animal) by tying its legs together

:
•
The cowboy had to hobble his horse to prevent it from wandering off.
اضطر راعي البقر إلى تقييد حصانه لمنعه من التجول.
•
They used ropes to hobble the wild ponies.
استخدموا الحبال لتقييد المهور البرية.
:
fettershackletetherrestrainhamper
3.

أعاق, عرقل

cause to slow down or impede

:
•
The lack of funding will hobble the research project.
نقص التمويل سيعيق المشروع البحثي.
•
Bureaucracy can often hobble progress.
يمكن أن تعيق البيروقراطية التقدم في كثير من الأحيان.
:
impedehinderobstructhampercripple
1.

قيد, رباط

a device used to restrict the movement of a horse or other animal, typically a strap or rope placed around one or more legs

:
•
The cowboy put a hobble on the horse to keep it from straying.
وضع راعي البقر قيدًا على الحصان لمنعه من الضياع.
•
The old hobble was made of leather.
كان القيد القديم مصنوعًا من الجلد.
:
fettershackletetherrestraint