give me a break!

US /ɡɪv mi ə breɪk/
UK /ɡɪv mi ə breɪk/
"give me a break!" picture
1.

دعني وشأني, كفى, يا للهول

used to express exasperation or to ask someone to stop bothering you or to stop being unreasonable

:
Oh, give me a break! I've been working all day.
أوه، دعني وشأني! لقد كنت أعمل طوال اليوم.
You think I can finish this by tomorrow? Give me a break!
هل تعتقد أنني أستطيع إنهاء هذا بحلول الغد؟ دعني وشأني!