get your tongue around
US /ɡɛt jʊər tʌŋ əˈraʊnd/
UK /ɡɛt jʊər tʌŋ əˈraʊnd/

1.
يتمكن من نطق, يلفظ
to be able to pronounce a difficult word or phrase
:
•
I can't quite get my tongue around that German word.
لا أستطيع أن ألفظ تلك الكلمة الألمانية تمامًا.
•
It took him a while to get his tongue around the new vocabulary.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يتمكن من نطق المفردات الجديدة.
2.
فهم, استيعاب
to understand or comprehend something difficult or complex
:
•
It's hard to get your tongue around the concept of quantum physics.
من الصعب فهم مفهوم فيزياء الكم.
•
She struggled to get her tongue around the complex legal jargon.
كافحت لـفهم المصطلحات القانونية المعقدة.