get down to brass tacks
US /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
UK /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
1.
التعمق في التفاصيل الأساسية, الانتقال إلى صلب الموضوع
to start talking about the most important facts or details of a situation
:
•
Let's stop wasting time and get down to brass tacks.
دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت وننتقل إلى صلب الموضوع.
•
Before we make a decision, we need to get down to brass tacks and analyze the budget.
قبل أن نتخذ قرارًا، نحتاج إلى التعمق في التفاصيل الأساسية وتحليل الميزانية.